Kontakt
Erreichen Sie mit hochwertigen Übersetzungen Ihrer anspruchsvollen Fachtexte internationales Fachpublikum und besetzen Sie Themenfelder. Unsere fachlich versierten Übersetzer unterstützen Sie auf wichtigen Fachgebieten.

Fachübersetzungen, die überzeugen

In Ihren inhaltlich anspruchsvollen Fachtexten steckt viel Arbeit und Know-how, das durch eine Übersetzung nicht an Wert verlieren soll. Gerade ein Fachpublikum erkennt schnell Übersetzungsmängel und spricht Inhalten dann die Relevanz ab.

Wir sorgen mit hochwertigen Übersetzungen dafür, dass Sie Ihr internationales Fachpublikum erreichen und überzeugen. Dafür beschäftigen wir Fachübersetzer, die über tiefes Fachwissen auf ihrem Themenfeld verfügen und gleichzeitig in der Kultur der Zielsprache verwurzelt sind. Das sind Voraussetzungen dafür, Inhalte so zu übertragen, dass sie den Erwartungen des Zielpublikums ideal entsprechen.

Unsere Fachübersetzer haben ihre Schwerpunkte in diesen Themenfeldern:

Trenner Text nicht sichtbar

Fachübersetzungen zwischen MENA und D-A-CH

Als Übersetzungsbüro sind wir klar spezialisiert:

Wir übersetzen für Geschäftskunden – also Unternehmen, Organisationen, Behörden, Universitäten und Ausbildungseinrichtungen – die Zielgruppen in den Regionen MENA und D-A-CH ansprechen.

Unsere geschäftlichen Übersetzungsdienstleistungen bieten wir in diesen Sprachen:

  • Arabisch
  • Farsi (Persisch)
  • Kurdisch (Kurmandschi, Sorani)
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Spanisch

+ Weitere Sprachen auf Anfrage

Wir übersetzen unter anderem diese Dateiformate:

Microsoft-Office-Dateien

  • Excel XLS, XLSX
  • PowerPoint PPT, PPTX
  • Publisher PUB
  • Rich Text files RTF
  • Visio VSD, VSDX
  • Word DOC, DOCX, DOT, DOTX, DOCM, DOTM

DTP-Formate

  • Acrobat PDF
  • CorelDraw CDR
  • FrameMaker FM, MIF
  • Freehand FH
  • Illustrator AI
  • InDesign INX, IDML
  • PageMaker PMD
  • PhotoShop EPS
  • QuarkXPress XTG

Open Document- und Exportformate

  • CSV, TXT, TTX
  • HTML
  • INI, PHP
  • Presentation ODP, OTP
  • Spreadsheet ODS, OTS
  • Test ODT, OTT
  • XLIFF, XLF
  • XML

UNSERE KUNDEN – UNSER ERFOLG

Trenner Text nicht sichtbar

Trenner Text nicht sichtbar

Sie haben Fragen zu Fachübersetzungen?

Gerne beraten wir Sie.

Schicken Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an:
+49 (0)6221 39 29 834

contact
contact